G. Orwell "Folwark zwierzęcy"

Folwark zwierzęcy

George Orwell

 

Wydawnictwo: Muza

Tytuł oryginału: Animal Farm

Tłumaczenie: Bartłomiej Zborski

Liczba stron: 132

Cena sugerowana: 14,99 zł 

Wyobraźcie sobie fermę. Taką zwykłą. Najprostszą. Taką, którą nadal można spotkać na każdych peryferiach, wsiach. Pełno zwierząt. Przeróżnych. Poczynając od świń, ptactwa... aż po konie... Każdemu przed oczami staje teraz miły obraz posiadłości, jakiś wiatrak, jakaś stodoła. Odgłosy natury. Ludzie zajmujący się tym wszystkim. Ale... hola, hola! A gdyby tak role zostały odwrócone i nagle, to zwierzęta przejęłyby kontrolę nad wszystkim? Do czego doprowadzi poczucie wyższości? Ilu kłamstw potrzeba, aby całkowicie zniszczyć zaufanie i sprawić, aby stworzenie całkowicie pogubiło się w myślach i wspomnieniach? Co będzie musiało się wydarzyć, aby przynajmniej większość ocknęła się z amoku?

"Wszystkie zwierzęta są równe,

ale niektóre zwierzęta

są równiejsze od innych."

Ktoś by pomyślał, co ciekawego można wyczytać z takiej niepozornej książeczki. Dużo. Nawet nie tyle, co przeczytać, a zrozumieć. Bo właśnie o to chodzi w "Folwarku zwierzęcym". Tu nie liczy się ilość stron, a zawarty przekaz. I to właśnie nad tym przekazem, na dłużej pochylimy czoła.

"Słabi czy silni, mądrzy czy nierozgarnięci, wszyscy jesteśmy braćmi."

"Folwark zwierzęcy", to historia której głównym celem było zdemaskowanie sowieckiego mitu. Dlaczego wspominam o Rosji? Ponieważ dzieło Orwella dotyczy polityki głównie tego państwa. Ci z Was, którzy znają historię bardzo dobrze, wiedzą, co mam na myśli. Nietrudno jest tutaj znaleźć podobieństwa do takich postaci jak Józef Stalin, Lew Trocki i Włodzimierz Lenin. To właśnie oni, ich czyny oraz podejście do pozostałych ludzi są tutaj ukazane. Ponadto w dziele Orwella, możemy dostrzec Adolfa Hitlera, Mikołaja II... I wielu innych. Czytając "Folwark..." miejcie oczy i umysł szeroko otwarte ;)

"(...) nadeszły czasy, gdy każdy boi się mówić prawdę, wszędzie włóczą się okrutne, warczące psy i trzeba patrzeć, jak towarzyszom przyznającym się do ohydnych zbrodni rozszarpuje się gardła."

Dzisiejsza pozycja, to istna klasyka. Klasyka, która pokazuje nam, jak wiele złego może z nami zrobić władza. Tak naprawdę, kiedy tylko poczujemy ją na własnej skórze... większość z nas zapragnie więcej, popadnie w obłęd. Opowieść o szacunku, a raczej jego braku, głupocie, sprycie, kłamstwach, oszustwach... Poruszająca historia, dająca do myślenia. Ponadczasowa, zawsze wpasowuje się w dany okres życia ludzi, polityki. Nie trzeba dodawać nic więcej. Po prostu, gdy poczujecie, że to odpowiedni moment... sięgnijcie. Bo warto.

"Zwierzęta w ogrodzie patrzyły to na świnię, to na człowieka, potem znów na świnię i na człowieka, ale nikt już nie mógł się połapać, kto jest kim."